-
1 поглощение углерода
Русско-английский новый политехнический словарь > поглощение углерода
-
2 поглощение углерода
Engineering: carbon pickupУниверсальный русско-английский словарь > поглощение углерода
-
3 поглощение углерода
Русско-английский политехнический словарь > поглощение углерода
-
4 поглощение
1) General subject: absorbing, absorption, amortization, capture, intake, uptake, devourment, mergence, merger, hostile takeover (враждебно поглотить)2) Geology: suction3) Biology: engulfment, inception, take-up4) Aviation: ingesting6) Medicine: circumfluence, imbibition, saturation7) Engineering: absorbency, admortization, amortizement, intake (организмом), invasion (газа в жидкости), pickup (углерода в печи)8) Agriculture: taking9) Chemistry: collection (при пробоотборе), absorbtion10) Construction: soak-up11) Mathematics: consumption12) Law: takeover (другой компании)13) Economy: acquisition (компании), acquisition (фирм), buyout (одного предприятия другим), take-over (особая форма объединения предприятий, при которой правление компании-приобретателя, столкнувшись с отказом управляющих приобретаемой компании, делает предложение о покупке акций непосредственно их держателям), take-over (компании), take-over bid (напр. одной компанией другой)14) Accounting: takeover bid (напр. одной компанией другой)15) Mining: adsorption (поверхностью), resorption (повторное)16) Metallurgy: imbibition (влаги), input, merging, pickup (напр. углерода в плавильной печи)17) Psychology: incorporation18) Physics: sorbtion19) Oil: absorption (бурового или цементного раствора), clean-up, loss of returns (бурового раствора), lost circulation (бурового раствора), lost return (бурового раствора), resorbing, take-over, taking-up, resorption20) Immunology: engulfment (клеткой частиц в процессе фагоцитоза), taking up (напр. антитела макрофагами)21) Special term: choking22) Astronautics: absorptance24) Ecology: adsorbing, assimilation, taking up25) Drilling: circulation loss, loss of circulation (бурового раствора), lost returns (бурового раствора), occlusion26) Sakhalin energy glossary: fluid loss (проглочен полимерный тампон), losses (бурового раствора)27) Oil&Gas technology adsorption28) Network technologies: Attenuation (Потери мощности сигнала в оборудовании и линии, измеряемые в децибелах)29) EBRD: acquisition, consolidation, takeover30) Polymers: absorbance (излучений), absorbancy (излучений), sorption31) Automation: (повторное) resorption32) Sakhalin R: lost returns (скважиной)33) Makarov: absorption (energy) (энергии), buffer action (напр. удара), engulfment (напр. клеткой частиц при фагоцитозе), immersion, ingress, merge34) Internet: Attenuation (Потери сигнала в оборудовании и линии, измеряемые в децибелах)35) oil&gas: fluid imbibition36) Combustion gas turbines: energy absorber, input (энергии) -
5 поглощение
absorption, ( влаги) imbibition, ( газа в жидкости) invasion, ( углерода в печи) pickup, uptake* * *поглоще́ние с.
absorptionпоглоще́ние без рассе́яния — true [proper] absorptionпоглоще́ние в фо́не — background absorptionдискре́тное поглоще́ние — line [discrete] absorptionизбира́тельное поглоще́ние — selective absorptionи́стинное поглоще́ние — true [proper] absorptionкраево́е поглоще́ние — edge absorptionпоглоще́ние кристалли́ческой решё́ткой — lattice absorptionлине́йчатое поглоще́ние — line [discrete] absorptionмежзо́нное поглоще́ние — interband absorptionнеизбира́тельное поглоще́ние — unselective absorptionпове́рхностное поглоще́ние — absorptionповто́рное поглоще́ние — re-absorptionпо́лное поглоще́ние — total absorptionпоглоще́ние полоса́ми — banded absorptionпоглоще́ние по экспоненциа́льному зако́ну — exponential absorptionпреиму́щественное поглоще́ние — preferential absorptionпри́месное поглоще́ние — impurity absorptionпоглоще́ние радиово́лн — absorption of radio waves (в отечественной литературе употребляется часто в значении ослабле́ние — attenuation)резона́нсное поглоще́ние — resonant absorptionселекти́вное поглоще́ние — selective absorptionпоглоще́ние с излуче́нием — radiative absorptionси́льное поглоще́ние — strong absorptionсла́бое поглоще́ние — weak absorptionсо́бственное поглоще́ние — self-absorption; ( спектра) fundamental absorptionсплошно́е поглоще́ние — continuous absorptionпоглоще́ние сте́нками — wall absorptionуде́льное поглоще́ние — specific absorptionфотоэлектри́ческое поглоще́ние — photoelectric absorptionэксито́нное поглоще́ние — exciton absorption* * * -
6 науглероживание
науглероживание
поглощение углерода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
6.2.1.5 науглероживание (carburization): Увеличение содержания углерода в поверхностном слое в количестве, превышающем его содержание в основном металле.
Источник: ГОСТ Р ИСО 898-5-2009: Механические свойства крепежных изделий из углеродистой и легированной стали. Часть 5. Установочные винты и аналогичные резьбовые крепежные изделия, не подвергаемые растягивающим напряжениям оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > науглероживание
-
7 фотосинтез
[греч. phos (photos) — свет и synthesis — соединение, составление]образование зелеными растениями и фотосинтезирующими прокариотами необходимых для жизни органических веществ за счет энергии Солнца; основной процесс автотрофного питания организмов. Ф. происходит с участием поглощающих свет пигментов, прежде всего хлорофилла, содержащегося в хлоропластах растений или хроматофорах (бурые и зеленые водоросли). В основе его лежат окислительно-восстановительные реакции, в которых донором водорода и источником выделяемого кислорода служит H2O, а акцептором водорода и источником углерода — CO2. Выделяют три этапа фотосинтеза: фотофизический, фотохимический и химический. На первом этапе происходит поглощение пигментами квантов света, переход пигментов в возбужденное состояние и передача энергии к другим молекулам фотосистемы. На втором этапе осуществляется разделение зарядов в реакционном центре, перенос электронов по фотосинтетической электронотранспортной цепи, что заканчивается синтезом АТФ (см. аденозинтрифосфат) и НАДФН. Третий этап протекает уже без обязательного участия света и включает в себя биохимические реакции синтеза органических веществ с использованием энергии, накопленной на светозависимой стадии (см. фиксация углерода). В качестве таких реакций чаще всего выступают цикл Кальвина (восстановительный пентозофосфат-ный цикл) и глюконеогенез. Цикл превращений по Кальвину обозначили как С3-путь, поскольку первым образуется трехуглеродное соединение — фосфоглицериновая кислота (см. С3-растения). У некоторых растений фотосинтетические превращения осуществляются по С4-пути: углекислый газ присоединяется к трехуглеродному соединению — фосфоенолпировиноградной кислоте, что приводит к образованию четырехуглеродного соединения щавелево-уксусной кислоты (см. С4-растения). Ф. является главным входом неорганического углерода в биологический цикл. Весь кислород атмосферы биогенного происхождения и является его побочным продуктом. Термин "Ф." был предложен в 1877 г. В. Пфеффером.см. также фототрофные бактерииТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > фотосинтез
-
8 адсорбенты углеродные
адсорбенты углеродные
Материалы на основе углерода с развитой пористой структурой и регулируемой удельной поверхностью; получают термическим разложением, карбонизацией и активацией естественных и искусств, углеродсодержащих вещ-в: угля, торфа, древесины, кокса, пека, полимеров, вискозы и др. У. а. производят в виде порошков, тканей, войлока, бумаги и применяют для очистки газов и воды; в произв-ве сахара, масла, жиров, лекарственных средств; в виноделии, хроматографии, медицине (очистка крови, поглощение вредных вещ-в в желудочно-кишечном тракте, антисептич. и противоожоговые повязки) и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > адсорбенты углеродные
См. также в других словарях:
ТЕМНОВОЕ ПОГЛОЩЕНИЕ — поглощение радиоактивного углерода (14С) в темной склянке при использовании метода Е. Стемана Нильсена (1952) для определения интенсивности фотосинтеза. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской… … Экологический словарь
науглероживание — поглощение углерода — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы поглощение углерода EN carbon pickup … Справочник технического переводчика
Генераторный газ — составляет такой вид горючих газов (см. Водяной газ и Газовое производство), который применяется во множестве производств не только потому, что легко получается из всяких углеродистых сортов горючих веществ и дает возможность пользоваться всякими … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Метаболизм — У этого термина существуют и другие значения, см. Метаболизм (значения). Структура аденозинтрифосфата главного посредника в энергетическом обмене веществ Метаболизм (от … Википедия
Электрическое освещение — § 1. Законы излучения. § 2. Тело, накаливаемое электрическим током. § 3. Угольная лампа накаливания. § 4. Изготовление ламп накаливания. § 5. История угольной лампочки накаливания. § 6. Лампы Нернста и Ауэра. § 7. Вольтова дуга постоянного тока.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ Р 53521-2009: Переработка природного газа. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53521 2009: Переработка природного газа. Термины и определения оригинал документа: 62 абсорбционная осушка (природного газа): Осушка природного газа с использованием абсорбентов. Примечание В качестве абсорбентов при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дерево — деревянистое растение с очищенным от сучьев в нижней части стволом и кроной, или вершиной, образуемой из сучьев и ветвей в верхней части. Д. служит предметом садового, паркового и лесного хозяйства, причем сообразно с тем изменяется и уход за ним … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дерево, материал — 1) Технические свойства. Техническими свойствами древесины должны быть называемы такие, от которых зависит большая или меньшая пригодность дерева для различных применений его в технике. Здесь будут рассмотрены важнейшие из таких свойств древесины … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Углеродная звезда — Углеродная звезда это более поздний вид обычных звёзд красных гигантов (или изредка красных карликов), в атмосфере которых содержится больше углерода, чем кислорода; два компонента смешиваются в верхних слоях звезды, образуя монооксид… … Википедия
очистка — 2.3 очистка (cleaning): Удаление загрязнения с оборудования. Источник: ГОСТ Р ЕН 12296 2009: Биотехнология. Оборудование. Методы контроля эффективности очистки 3.14 очистка (purge): Процесс удаления нежелательных компонентов газа из водородной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОВЕДЕНИЕ АНАЛИЗА — 5. ПРОВЕДЕНИЕ АНАЛИЗА Анализ проводят в ручном режиме работы прибора. 5.1. В память компьютера вводят результат контрольного опыта. 5.2. Взвешивают пробу на электронных весах, установленных на приборе. Нажатием клавиши «ENTER» на пульте… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации